E文好的达达进

廖哥 · 发表于 2007-4-24

年画,是一种精神存在,是自然的产物和自然的一部分:同时又是一种社会存在,它的发展与社会人民生活相关联,客观的表现着人们的精神信仰及人类的社会现象.同时,它的风格,形式,文化,发展,都受到特定的社会及地理环境的制约和影响.多表现为遵循,适应自然的规律.
在一定程度上解释了社会及文化创造的历史起源及其自然生态环境之间的必然关系.突出地表现着人们的生活方式及精神文化的方方面面,是一种对自然的认识和利用,以相对稳定性,传承性的形式前进着,是自然生态环境下特殊的审美性教强.涵盖着人类历史,生产活动,人文思想文化的创造发展和传播生活及证明着社会,文化变迁的民间艺术.
关键词:社会文化民间艺术人文习俗自然生态社会价值

能帮我翻一下吗。谢谢

9shui · 发表于 2007-4-24

一般人译不出来!

tigergb · 发表于 2007-4-24

Pictures, there is a spirit, is a product of nature and natural part : It is also a social being, Its development and social life of the people linked to the performance objective people's spirituality and human social phenomena. Meanwhile, its style, form, culture, development, and are subject to particular social and geographical constraints and influence. more to follow performance, adapt to the natural law. to some extent explain the social and cultural history of the origin of creation and the natural ecological environment between the necessarily related. obviously reflected the people's way of life and the spiritual and cultural aspects. is a natural awareness and use of a relatively stable inheritance in the form of advancing. is the natural ecological environment under special Aesthetic Education strong. cover human history, production activities, Humanities ideological and cultural development and the creation and dissemination of life proved to social and cultural changes of folk art. Keywords : social and cultural practices of folk art humanities social value of the natural ecology

leiweibings · 发表于 2007-4-24

楼上的不是一般人，不过是否是人肉翻译的？看起来象是机器翻译的！

loveusd · 发表于 2007-4-24

找专业英语翻译。

windows · 发表于 2007-4-24

晕。太专业了。

wys444 · 发表于 2007-4-25

的确太专业

kevinatgz · 发表于 2007-4-25

google tanslation

xmybbs · 发表于 2007-4-26

不够通顺哦

		自动登录	找回密码
密码			注册