广告联盟网

标题: 12月份的地址可能是中文, 也可能是拼音 [打印本页]

作者: zyl0414 时间: 2005-12-27
标题: 12月份的地址可能是中文, 也可能是拼音
gg给我的回答是中文，但刚才看了另一兄弟说是拼音。

您好!感谢您的来信。

是用中文地址投递的。

如果您有其他疑问，请访问我们的 AdSense 支持页面 https://www.google.com/support/adsense 。若您在我们的网站上找不到您问题的答案，请回复此电子邮件。

Google AdSense 小组敬上

作者: 大大 时间: 2005-12-27
估计和上次的一样，部分人使用拼音，部分人使用中文。

作者: maryar 时间: 2005-12-27
我在我的adsense管理时看到google的说明，将全部采用中文呢？

作者: 大大 时间: 2005-12-27
Google Adsense说全部采用中文已经说了有一个多月了，实际操作中有些问题。

作者: maryar 时间: 2005-12-27
雇我们帮他们搞定，多好。
不管了，中文英文都无所谓，能收到就好。

作者: 大大 时间: 2005-12-27
这是一个银行系统本地化的大问题，给多少钱都不一定搞得定，幸亏繁体中文到简体中文都是双字节的。
我们以前做过汉莎航空的系统打印中文单据，真是预想不到地艰难，不是一个应用程序那么简单，涉及到的系统和数据很多，尽管我们看到的结果很简单，但是每一步都是十分复杂。

其实对于汇丰银行来说，用繁体中文打印地址出差错的机会一定比拼音要小。

作者: LoveSense 时间: 2005-12-27
上个月已经有简体中文的了，难道是简体打印速度太慢？
最近的GG，有点捉摸不透，好像部分帐户又启用PIN了。

作者: 大大 时间: 2005-12-27
信息转换而不是打印的问题，打印很容易解决的。

作者: LoveSense 时间: 2005-12-27
如果是转换，那也不太好理解，部分转换成功了，难道是手工的？
可能不是技术上的原因。

作者: 卯时下雨 时间: 2005-12-27
我上个月发信问时GG回复说12月开始使用中文地址.

作者: happy0429 时间: 2005-12-28
估计还是象上个月一样的乱，晕

作者: maryar 时间: 2005-12-28
小龙的意思是说：单字节--双字节在系统内的转换，有有很大的麻烦是吧？

作者: 大大 时间: 2005-12-28
不是单字节双字节的问题，而是数据来源不同的数据库，终端打印的显示效果是模拟出来的，这样打印的来源是不同的字符，需要打印出来的是简体中文，这是比较麻烦的。

作者: LoveSense 时间: 2005-12-28
我们提交了简体中文的地址给Google，技术上应该不会有难度，除非是用手工处理的，因为上个月已经有简体中文的支票了。

作者: maryar 时间: 2005-12-28
小龙的意思是应该是说打印机的内置字库暂时还是不支持简体中文或者支持的不够好了？
这方面的知识没什么接触，希望能了解一下。

作者: 大大 时间: 2005-12-28
我举一个例子，当你用英文操作系统的时候如果没有必要的支持时，输入中文字符会是什么样子。当然我也不知道具体的情况，只是感觉中文地址的问题不仅是打印不出来这么简单。

作者: maryar 时间: 2005-12-28
....
有所领悟
这个技术问题，我还是不想了。还是想一下自己如何发展的好。嘿嘿。

Thanks!

欢迎光临广告联盟网 (https://bbs.ggads.com/)