广告联盟网

标题: 德国一商店出售印有辱华字眼T恤中领馆出面交涉 [打印本页]

作者: 枫林 时间: 2007-7-14
标题: 德国一商店出售印有辱华字眼T恤中领馆出面交涉
<img src="http://www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrdt/200707/12/U62P1T68D79315F1023DT20070712110320.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrdt/200707/12/U62P1T68D79315F1023DT20070712110320.jpg');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 据德国之声中文网报道，中国驻德国法兰克福总领馆一名官员表示，针对德国之声日前报道的不来梅一家商店出售印有“FUCK YOU CHINA”辱华字眼T恤衫一事，中国驻汉堡总领馆正在与不来梅有关方面进行交涉，并将赴实地，对有关商店和公司表示抗议。 在德国北部著名港口城市不来梅的购物街上，一家名叫KULT的服饰连锁店橱窗中展示着这样一件白色T恤，衣服的背面赫然印着“FUCK YOU CHINA”。 　　这件衣服出自慕尼黑一家以设计师Philipp Plein命名的跨国公司，产品定位以中高档消费品为主，包括家具、灯饰、箱包、服饰，以设计、服务、和质量著称。公司以来自德国慕尼黑设计师，28岁的Philipp Patrick Plein命名，目前公司总部在瑞士。作为一个前卫的设计师,Philipp Plein在西方上流时尚界开始崭露头角，其设计和产品开始进入30多个国家和地区的顶级陈列室，以欧美为主，包括中国香港地区。 　　西方传媒对其介绍中称，对于Philipp Plein而言，服务有着突破传统的意义，公司的产品以设计的独特性和质量的过硬性著称。对质量的要求贯穿始终，人性化设计的每一个细节都突出了设计师的博爱，其对生活的敏感性体现在每件产品的外观、触感和结构上。许多名人包括都是他的顾客。从2005年开始，Philipp Plein和Swarovski 合作涉足服装界，并推出同样以自己命名的系列服饰。 　　这件由这个以注重服务和质量，对顾客关爱著称的Philipp Plein公司设计并生产的T恤，在背部领口下方，公然印着“F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein.”，在衣服正面左下角加印了一个代表中国的小丑。 　　针对此T恤是否在有意侮辱中国，德国之声记者电话询问了Philipp Plein公司总部。该公司新闻发言人对记者说，这只是公司去年的一个市场开发计划，公司当时的意思是不想随大流，加入生产廉价时装及服装的时代潮流。这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量，想说明，Philipp Plein决不造假，出自这里的东西，放心吧，都是真货。写着China字样的T恤只做了100件，以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。 　　这位新闻发言人还说，到目前为止，公司对此没有收到过抗议性信件。去年，时装专卖店KULT等客户就觉得T恤上印有这样的字样并不合适，也就没有在继续订货。 　　公司发言人表示，这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。 　　F-U-C-K You China肯定是过激了，否则公司也不会停做，销售商店也不会不继续订货。

作者: huacun 时间: 2007-7-14
靠。。

作者: xinewsaysc 时间: 2007-7-14
2楼的回帖跟头像表达了同一个思想<img src="images/smilies/ohh.gif" smilieid="19" border="0" alt="" />

作者: 小妖 时间: 2007-7-14
应该这样翻译..中国：操你

作者: rockguitar 时间: 2007-7-14
靠！！！

作者: 跳河自杀的鱼 时间: 2007-7-14
难道是............ 干陶瓷（罐？）

作者: xulei_928 时间: 2007-7-14
2楼～

欢迎光临广告联盟网 (https://bbs.ggads.com/)