广告联盟网

标题: 互联网广告商的取名之道 [打印本页]

作者: ipod101 时间: 2007-2-9
标题: 互联网广告商的取名之道
互联网广告商的取名之道

互联网广告当然是google、baidu称霸，但是这些武林霸主的名字怎么来的？我将结合中英文命名胡说一气：
（1）百度，Baidu：
“百度”二字源于中国宋朝词人辛弃疾的《青玉案》诗句：“众里寻他千百度，默然回首，那人却在灯火阑珊处”，象征着百度对中文信息检索技术的执著追求。我最爱的是宋词，当然认为“百度”是中华国粹宋词集大成者。有的网友把“百度”理解为“摆渡”，把别人送到想要到达的对岸。也有网友认为“百”是个概数词，代表“多种，多个”的意思，“度”是途径、方法，“百度”是指有多种方法可以找到你所想要的东西，或相关的资料！个人认为这些理解都是很不错的。
英文名字还是继续坚持了中国的特色，完全用了拼音翻译。可是“Baidu”离国际化远了不止一点点，创意着实与其中文名天壤之别。
中文名：★★★★★
英文名：★★

（2）谷歌，Google：
“谷歌”，以谷为歌，是播种与期待之歌，亦是收获与欢愉之歌，象征着收获的喜悦，也表达了一种勤恳求实的态度，以及对返朴归真的向往。这个名字很出乎大家的意料，是脱离广大人民群众的，好多网友都认为不咋的。由于其东家对网友爱称的不满意，以前我们亲称“狗狗”的时代不再了。
Google是英文单词“Googol”按照通常的英语拼法改写而来的。Googol是一个大数的名称，它是10的100次方，表示1后面跟100个零。这个名字取得惊天地、泣鬼神。高，实在是高，比宇宙所有的基本粒子的数量总和还要大。
中文名：★★★
英文名：★★★★★

（3）宏界，Vogate：
宏界是互联网的新生力量，虽然现在还比较稚嫩，但是取名也不逊哦。作为本土品牌，再加上创建人们的北美经历，其中英文名字相辅相成，切切实实做倒了学贯中西。Vogate是“Vocabulary Gate ”的缩写，宏界是指宏大世界。意为透过字里行间的信息之门，为您打开宏大世界的无限商机。中文名字比不上百度，英文名字比不上Google，不过对于这样一个值得鼓励的品牌，还是要夸奖一下的。
中文名：★★★
英文名：★★★★

（4）窄告，Narrowad
窄告指的是满足有限的窄的生理带宽，能够窄而告之的广告。窄告名字不好听，可是提出了一个全新的概念。其英文名字直译成了Narrowad。
中文名：★★★
英文名：★★★

（5）互动通，Hdt*
Hdt*三个字母是互动通的缩写吗？没那么简单呢，这三个字母组成了的含义挺多的：H代表Hi-R.O.I, D代表Data-Driven,T代表Technology-Based。相比Hdt*让不了解其渊源的网民看了云里雾里，“互动通”就显得简明扼要，一看就懂了。挺朴实的，不过也俗了点。与其说是根据中文名取了英文名，我倒是宁可它的中文名是根据英文名牵强而来的。
中文名：★★★★
英文名：★★★★★

（6）好耶，Allyes
好耶，Allyes听起来朗朗上口，符合网络时代的轻松活泼的氛围，挺容易被网民们记住。但是好耶，Allyes貌似没有什么特别的意义。没有深意成为了其名字的一个不足之处，这个硬伤也代表了相当多取名之道的不足。
中文名：★★★
英文名：★★★★

作者: yale 时间: 2007-2-9
who is 互动通?

作者: 明月星光 时间: 2007-2-9
互动通的软文吗？2个名都给2星就行……

作者: 明月星光 时间: 2007-2-9
其实网易有道的最直接，君子爱财，取之有道。呵呵

欢迎光临广告联盟网 (https://bbs.ggads.com/)